Schrebergärten 


El jardín más hermoso es el que está cerca de los desatendidos 1
Gerhard Pötzsch, Taschentuchdiele.

Schrebergärten, también conocidos como allotment gardens, surgieron en las ciudades industriales europeas hacia la segunda mitad del siglo XIX. Estos jardines comunitarios llevan el nombre del Dr. Moritz Schreber, quien los concibió como espacios donde los niños podían tener contacto con la naturaleza mientras eran educados según sus ideales de disciplina y control físico y psicológico. Schreber, un médico y pedagogo, promovía un sistema educativo que combinaba gimnasia, ortopedia y el cultivo de pequeñas parcelas para formar ciudadanos ideales. Aunque los jardines surgieron después de su muerte, mantienen estrictas regulaciones y conservan elementos de su sistema educativo.

Hoy en día, los Schrebergärten son mantenidos por residentes urbanos sin jardín propio, pero están sujetos a reglas rigurosas impuestas por asociaciones que controlan desde qué plantas cultivar hasta el tamaño de las construcciones permitidas. El Dr. Schreber también escribió libros sobre ortopedia y gimnasia, proponiendo que estas prácticas moldearían a los niños hacia el ideal de ciudadano futuro: dominante y obediente. Su enfoque en la disciplina física y social se contrasta con la estética controlada y regulada de los jardines que llevan su nombre.

El proyecto, inspirado en los Schrebergärten, busca contrastar los regímenes fascistas, la violencia y la severidad de los sistemas educativos promovidos por Schreber con los meticulosos paisajes de los jardines que llevan su nombre hasta hoy. Para lograr este objetivo, se ha desarrollado una serie extensa de obras que confrontan diversos diseños de aparatos ortopédicos y ejercicios gimnásticos de los manuales aún en circulación, con fotografías que capturan la perfección idealizada y meticulosamente controlada de los Schrebergärten. Este análisis se lleva a cabo mediante documentos, esquemas, animaciones, reproducciones de dibujos y una serie de fotografías tomadas en formato medio a color de estos jardines.

____

1 Der schönste Garten ist der, der kurz vor dem Verwildern steht.








Schrebergärten 


The most beautiful garden is the one close to the neglected.
Gerhard Pötzsch, Taschentuchdiele.

Schrebergärten, also known as allotment gardens, emerged in European industrial cities in the latter half of the 19th century. These community gardens are named after Dr. Moritz Schreber, who conceived them as spaces where children could interact with nature while being educated according to his ideals of physical and psychological discipline and control. Schreber, a physician and educator, advocated an educational system that combined gymnastics, orthopedics, and the cultivation of small plots to shape ideal citizens. Despite emerging after his death, the gardens maintain strict regulations and preserve elements of his educational system.

Today, Schrebergärten are maintained by urban residents without their own gardens, subject to stringent rules imposed by associations that dictate everything from which plants to grow to the size of permitted constructions. Dr. Schreber also authored books on orthopedics and gymnastics, suggesting these practices would mold children into future citizens who are dominant yet obedient. His focus on physical and social discipline contrasts with the controlled and regulated aesthetics of the gardens bearing his name.

Inspired by Schrebergärten, the project aims to juxtapose the fascist regimes, violence, and strict educational systems promoted by Schreber with the meticulously manicured landscapes of the gardens that still bear his name. To achieve this goal, an extensive series of works has been developed that confront various designs of orthopedic devices and gymnastic exercises from manuals still in circulation, alongside photographs that capture the idealized and meticulously controlled perfection of the Schrebergärten. This analysis is conducted through documents, diagrams, animations, reproductions of drawings, and a series of medium-format color photographs of these gardens.

____

1 Der schönste Garten ist der, der kurz vor dem Verwildern steht.